Beyaz Konsept (White Concept)

Scroll down for English...

Bu lezzetle şirketimin yeni yıl partisinde tanıştım. Partinin ikramlarını hazırlayan Concept Team’in bu süper tatlısına diyette olmama rağmen karşı koyamadım, iyi ki de karşı koymamışım J Çay bardağında servis ettikleri bu beyaz krema içeriğini tahmin etmem bana verildiğinde be biraz daha komplike bir içerik aramıştım, olanları bildim hatta fazlasını söyledim ama o kadar karıştırmaya gerek yokmuş J Concept Team’in izniyle bu pratik ve sağlıklı tatlıyı sizlerle paylaşıyorum.

Ben bu tatlıyı yapmaya ani karar verdiğim için kabaklısını yemiş olmama kivilisini denedim, çok yakıştığını söylemeliyim.

Malzemeler:

350 gr süzme yoğurt

150 gr Beyaz çikolata

2 adet kivi

2 kaşık pudra şekeri

Yapılışı:

Öncelikle süzme yoğurdumuzu benmari erittiğimiz beyaz çikolata ile pürüzsüz bir hale gelene kadar ve iki içeriğin iyice karıştığından emin olana kadar silikon bir spatula yardımı ile karıştırıyoruz.

İki adet kiviyi karıştırıcıda püre haline getiriyoruz ve iki kaşık kadar pudra şekerini de ekleyip biraz daha çırpıyoruz.

Hazırlamış olduğumuz yoğurt- beyaz çikolata karışımını çay bardaklarına koyduktan sonra üzerini yarım santim kivi sosunu ekleyip servise hazır hale getiriyoruz.

Basit olduğu kadar lezzetli de olan bu tarifi severek yiyeceğinizi düşünüyorum.

Afiyet Olsun J

I met this nice taste at our office New Year’s party. I was not able to reject Concept Team’s dessert although I was on a diet. Concept Team is one of our best caterers in Istanbul. It was served in a tea glass. The owner of Concept Team came next to me with this dessert asking met o guess the ingredients of it. I tasted and then started to line many ingredients up, however I should have thought more basic. There was nothing complicated J.  With the permission of Concept Team, I am happy to share this recipe with you…

I suddenly decided to make this dessert that’s why I made it with kiwi although I ate the one with pumpkin.

Ingredients:

350 gr thickened yoghurt

150 gr white chocolate

2 kiwis

2 spoon of icing sugar

Preparation:

First of all we  will mix the yoghurt with white chocolate that was melted “Bain-marie” until it becomes smooth and both ingredients are well mixed with a help of silicone spatula.

Then blend the kiwis until it becomes puree and add icing sugar and blend again.

To serve the dessert you put the white mixture in a tea glass and then add half centimeter of kiwi sauce on top of it.

I believe you will like this delicious and easy dessert…

Bon Appettit J

Balkabaklı Muhallebi (Pumpkin Pudding)

Scroll down for English...

Bu sıralar her yerde balkabaklı çeşitli lezzetler bulabilirsiniz. Gittiğiniz şık kafelerde, otellerin iddialı restoranlarında, basit bir köftecide…. Balkabağını alışagelmedik bir halde, püre şeklinde, klasik diyebileceğimiz tatlılara eklediğimizde, tatlının tamamen  farklılaştığını ve çok lezzetli bir hale geldiğini görüyoruz. Örneğin balkabaklı krem brüle,  balkabaklı beyaz çikolata mousse, muhallebi, vs… Dışarda yediğimiz bu lezzetlerin evde uygulaması hiç de zor değil.

Daha sonra farklı demelerim de olacak ama önceliği Balkabaklı Muhallebi’ye vermek istiyorum.

Kabak Püresi için Malzemeler:

2,5 kg balkabağı

750 gr şeker

Muhallebi için Malzemeler:

1 lt süt

1 bardak şeker (200 ml)

1 bardaktan biraz eksik un (110 gr)

125 gr tereyağ (margarin)

3-4 iri parça damla sakızı

10-12 adet Pötibör veya Yulaflı bisküvi

Süslemek için : Toz fıstık ve Hindistan cevizi

Yapılışı:

Önce kabak püremizi yaparak başlayacağız. Kabakların kabuklarını soyup iri küpler halinde doğradıktan sonra üzerine 750 gr şekeri ekleyeceğiz. Şekeri kabakların üzerine akşamdan ekleyip, pişirmeden bekletebilirsiniz. Düdüklü tencerede 10 dakika pişirmeniz yeterli. Normal tencerede pişirecekseniz eğer kabaklar iyice yumuşayana kadar pişirin.

Kabaklar piştikten sonra blender yardımı ile püre haline getirip, soğumaya bırakabilirsiniz. Pürenin çok katı olmamasına dikkat edin. Ne çok akışkan ne de çok katı olacak.

Artık muhallebimizi pişirebiliriz. Önce tereyağ veya margarin ile unu kavuracağız. 

Un pembeleşince için 1 litre süt ve bir bardak şekeri ekleyip, kaynayana kadar karıştıracağız. 

Kaynamaya başladıktan sonra 10 dakika kadar pişirmeye devam edin. Ocağı kapatmaya yakın damla sakızlarınızı toz haline getirip muhallebinize ekleyin.

Muhallebiniz pişerken kare cam fırın kabına bisküvilerinizi bir kat olarak dizin. Ocaktan aldığınız muhallebiyi soğumadan hemen düzgün bir şekilde bisküvilerin üzerine dökün.

Muhallebiniz biraz soğuduğunda üzerine hazırlamış olduğunuz kabak püresini ekleyin ve bir spatula yardımı ile düzleştirin.  

Toz fıstık ve Hindistan cevizi ile süslemenizi istediğiniz şekilde yapabilirsiniz.

Afiyet Olsun...

Nowadays, you can taste everywhere various pumpkin desserts. In a chic cafe, in ambitious hotel restaurants, in a regular meatball restaurant…. When we make pumpkin puree and add it to our classic desserts, we come across to a new and delicous recipes. Ie Pumpkin Crème brulée, white chocolate mousse with pumpkin, puding, etc…. All those tastes that we find in the cafes, restaurants are not impossible to cook at home.

I am planning to try some other versions of pumpkin desserts however I want to start with Pumpkin Pudding.

Ingredients for Pumpkin Puree:

2,5 kg pumpkin

750 gr sugar

Ingredients for Pudding:

1 lt milk

1 glass of sugar (glass of 200 ml)

110 gr flour

125 gr butter

3-4 big pieces of mastic

10-12 piece of petit-beurre or oat biscuit

To decorate; pistachio powder and coconut powder

Preparation:

We will start with our pumpkin puree. Peel the pumpkin and cut them into large cubes. Put them in pressure cooker and add sugar.  It is enough to cook in pressure cooker for 10 minutes. But if you use a regular casserole you need to cook until it is soft enough.

After you cook your pumpkins you will blend it until homogenize. It shouldn’t be so solid or so liquid so you can arrange it by adding a little bit of water in case needed while blending. You can set aside when your puree is ready.

Now it is time to cook our pudding. First of all melt the butter and put flour on a medium heat. Mix until it is pinkish brown.

Then you can add milk and 1 glass of sugar.  Mix until it boils and cook for 10 more minutes.

Right before you take away from the heat add powder mastic.

Place the biscuits at the bottom of glass pudding cup. (Square cup is suggested) Flat the top part.

Let it cool a little bit and then put pumpkin puree on top of your pudding. Flat the surface with the help of spatula. 

You can decorate the top part with pistachio and coconut as you wish.

Bon Appetit J

Elmalı Turta (Apple Pie)

Scroll down for English...

Bugünün tarifi çok eğlenceli, hem yapması hem görüntüsü hem de tadı… Çocukluğumdan beri hayır diyemediğim ve günün her saati tüketebildiğim bir tat. Kahvaltıya verdiği ayrıcalık paha biçilemez, nescafenin yanında bir harika, çay saati için zaten bir şey dememe gerek yok J Anlayacağınız ben bu turtayı çok seviyorum, zaten elma, tarçın ve cevizin bir arada oldu ve beğeni uyandırmayan bir tatla henüz karşılaşmadım… İşte tarifimiz…

Malzemeler:

5 adet elma

1 bardak toz şeker

4 tatlı kaşığı tarçın

1 bardak ceviz içi

250 gr tereyağı

1 yumurta

1 kaşık yoğurt

3 bardak un

1 paket kabartma tozu

Çok az tuz

Yapılışı:

İç Malzemeyi yaparak başlayacağız. Elmalarınızı kabuklu veya kabuğunu soyarak rendeleyin.

Bir tavada elma ve 1 bardak toz şekeri kavurun.

Şeker iyice eridikten sonra kapatmaya yakın tarçını ekleyin, bir süre daha pişirin.

Elmaları ateşten aldıktan sonra iri parçalara bölünmüş cevizi ekleyip soğumaya bırakın.

Hamurumuzu yapmaya başlayabiliriz. Öncelikle tereyağını eritin, erittiğiniz tavaya un, yoğurt, kabartma tozu ve yumartayı ekleyin.

Bütün malzemeyi yoğurup çok yumuşak olmayan bir kıvan elde edeceğiz. Tart hamurunuzu açmadan önce 1 saat kadar buzdolabında bekletmeniz faydalı olacaktır.

Bekleyen hamurumuzu açmadan önce ¼’i kadar kısmını ayıracağız.

Kalan hamuru bir merdane ile tart kalıbınızın ölçüsünden biraz daha geniz açacağız.

Hamurumuzu tart kalıbına koyunca kenarlarına da hamur gelmesine dikkat edelim.

Daha sonra hazırlamış olduğumuz elmalı harcı hamurun üzerine koyacağız.

En üste, ayırdığımız hamuru rendeleyerek elmalı harcın üzerine yayacağız.

Artık tartımız fırına girmeye hazır. 20 dakika kadar 180’de pişireceğiz.

Hamurun kızarmamasına dikkat etmek gerek. Fırından çıkarınca bir süre soğumaya bırakacağız. 

Soğuduktan sonra bir süzgeç yardımı ile üzerine pudra şekeri ekleyebilirsiniz.

Today’s recipe is a quite fun recipe in every sense, taste: delicious, preparation: fun, visual: very nice.

It dates back to my childhood, a taste that you can eat any time of the day. The value that Apple Pie adds to a breakfast is priceless, it goes perfect with a cup of late morning coffee, and no need to say anything about how it accompanies the tea time J

Briefly I love this apple pie, actually I cannot think of a recipe which doesn’t make me happy including apple, cinnamon and walnuts. Here we go….

Ingredients:

5 middle size apples

1 glass of sugar (200 gr)

4 tbs of cinnamon

1 glass of walnut

250 gr butter

1 egg

1 tbs yoghurt

3 glass of flour

1 packet baking soda

1 pinch of salt

Preparation:

We will prepare first the inside the pie. Grate apples with or without skin.

Put in a pan grated apples and sugar, cook until sugar melts.

Right before you take away from the heat, add cinnamon and walnuts. Mix well and put aside.

Time to make our pie dough.

Melt butter in a large pan, take away from the heat.

Add flour, yogurt, baking powder and egg. Mix well.

Put aside ¼ of the dough for top of your pie.

Roll out your dough with a help of Rolling pin. The size should be a little bit larger than your pie cup.

Sides of your cup should be covered with rolled out dough.

Put your apple mixture in the pie cup.

Grate the rest of the dough and put them on top.

Our pie is ready to go into oven. 20 minutes at 180 degrees would be fine.

You will take out your pie from the oven white. After you cook wait until it gets cooler and then add icing sugar.

Mısır Ekmeği (Corn Bread)

Scroll down for English...

  

Çok patrik ve lezzetli bu tarifi çay saatine eşlik etmek üzere veya akşam yemeğinde değişik ekmek servis etmek isteyenler için yayınlıyorum. Yapması çok kolay, malzemeleri genelde evde bulunan bu tarif bir “anne” tarifidir. İsminin mısır ekmeği olduğuna bakmayın, mısır ekmeğinden daha lezzetli tek başına da yenilebilen kek tarzı ama tuzlu bir tarif. Beğeneceğinizi umuyorum J

Malzemeler:

½ kg mısır unu

3 kaşık yoğurt

1 su bardağı un

2 su bardağı süt

½ su bardağı sıvı yağ

1 yumurta

1 paket kabartma tozu

1 tatlı kaşığı tuz

Yapılışı:

Yağ, yumurta ve yoğurdu karıştırma kabına koyun ve bir spatula yardımı ile karıştırın.

Üzerine mısır unu ve normal unu ekleyin. Biraz daha karıştırın.

En son yaklaşık 1 su bardağı sütü yavaş yavaş ekleyin, çok katı olmayan kek kıvamında bir karışım elde etmeniz gerekecek bu nedenle sütün tamamını kullanmanız gerekmeyebilir. Bu kısmı biraz göz kararı.

Karışımınız hazırlandığına göre pişirme kalını sıvı yağ ile yağlayıp, unlamanız gerekli. Bu işlem ekmeğinizin kalıptan kolay çıkmasını sağlayacak. Bu ekmek tarifi için ufak kare bir cam pişirme kabı veya dar uzun bir kek kalıbı kullanabilirsiniz. Ekmek şeklinde olması için dar dikdörtgen kalıbı öneririm ben.

Yaklaşık yarım saat 180derecede fırında pişirin.

Mısır ekmeğinizi fırından çıkarım 5-10 dakika bekledikten sonra kalıbından kolayca çıkarabilirsiniz.

Cam bir pişirme kalıbı kullandıysanız, kabından çıkarmanıza gerek yok, keserek servis edebilirsiniz.

This is a very practical and delicious recipe that can accompany your tea time or any kind of meal as bread. It is easy to cook and ingredients are the ones that all of us have in our kitchen which makes it a “Mom’s recipe” The name is corn bread but it is a kind of salty cake that you can serve solo J I hope you like it….

Ingredients:

½ kg corn flour

3 tbs yoghurt

1 glass flour

2 glasses of milk

½  glass of vegetable oil

1 egg

1 packet of baking soda

1 tea spoon salt

Preparation:

Mix yoghurt, egg and oil with a help of spatula.

Add corn flour and wheat flour, mix again.

Now you can add the milk slowly while steering. Observe the dough while adding milk, the consistency needs to be like cake, so you do not necessarily pour all the milk.

Butter the cake cup and add some flour so that your cake does not stick to the cup.

You can use a glass baking cup or regular thin, rectangular one. I would suggest thin, rectangular cup, so that Corn Bread would look like real bread.

Bake it 30 minutes in the oven at 180 degrees. 

Çikolatalı Macaron (Chocolate Macaron)

Scroll down for English

Uzun zamandır yapmak istediğim bir tat… Nedense yapımını gözümde büyütüyordum, nasıl yapıldığını video’da izleyince çok da zor değilmiş dedim ancak yapmaya başlayınca da “göründüğü kadar kolay değilmiş” e karar verdim. İncelediğim tarifler ve videolardan edindiğim bilgiye göre ölçülerin macaron tarifi için çok hassas olduğunu öğrendim. Tartı ile çalışmak şiddetle tavsiye ediliyor ki buna ben de katılıyorum. İlk denemem olduğu için blog’a koyup koymamakta kararsızdım ancak tadına bakanlar lezzetinin çok güzel olduğunu söylediği için şekilleri her ne kadar mükemmel olmasa da paylaşmaya karar verdim. Yapması kesinlikle çok zevkli ancak süper bir ritm gerektiriyor.  İlk denemeyi çikolatalı macaron yaparak gerçekleştirdim, bundan sonraki denememde farklı renklerde macaronlara yer vereceğim.

İşte tarifimiz…. 

                      

                                                                                           

Malzemeler:

75 gr yumurta akı (yaklaşık 2 orta boy yumurtanın akı)

30 gr toz şeker

150 gr pudra şekeri

75 gr toz badem (çiğ badem alıp, rondoda toz haline getirebilirsiniz)

30 gr kakao

1 çimdik tuz

Ganache:

200 ml krema

200 gr bitter çikolata

Hazırlanışı:

Öncelikle ganache kremayı hazırlayıp, soğumaya bırakacağız.

Çelik bir tencerede kremayı bir taşım kaynatacağız. Çok fazla kaynatmamaya dikkat etmeliyiz, yoksa krema kesilir. Kabarcıklar kenarda başlayıp, ortalarda da ilk balon oluştuğunda kremayı ateşten alabilirsiniz.

Ateşten aldığımız kremaya bitter çikolatalarımızı ekleyip, tüm çikolatalar erinceye kadar karıştıracağız. Kremanın ısısı tüm çikolataları eritmeye yetiyor.  Pürüzsüz bir kıvama gelince ganache kremamızı soğumaya bırakabiliriz. Kıvamını biraz koyulaştırmak için isteğe göre 15-20 gram kadar tereyağı ekleyebilirsiniz. Kendiliğinden soğuduğunda bir süre de buzdolabında bekletmek kıvamını daha da yerine getirecektir.

Macaronlarımızın kurabiye hamuruna gelince önce katılarımızı bir araya getireceğiz. Pudra şekerini, kakaoyu, tuzu ve toz bademi eleyerek bir tas içinde karıştıracağız.

Katılarımızı hazırladıktan sonra yumurta aklarını 5 dakika kadar blender yardımı ile kar haline getireceğiz. Yumurta akları kabarıp kar beyazı olmaya başladığında 30 gr toz şekerimizi ekleyip en az 5 dakika daha çırpmaya devam edeceğiz.  Şeker ve yumurta aklarımızın son kıvamı traş köpüğü gibi olmalı.

Çırpmış olduğumuz yumurta aklarına katı karışımızı ekleyip, silikon bir spatula yardımı ile yuvarlak hareketler yaparak karıştıracağız. Kabarmış olan yumurta aklarını söndürmemeye dikkat ederek, katılarla yumurtaların homojen karışımını sağlayacağız.

Artık macaronlarımızın kurabiye hamuru da hazır. Macaron yapımının en önemli noktasına geldik. Hamuru sıkarak veya bir kaşık yardımıyla tepsiye aynı boyutta ve seyrek bir şekilde koyacağız. Sıkma işlemi için Sıkma poşeti ve aparatı kullanabilirsiniz. Ama hazırlamış olduğunuz hamuru bekletmeden tepsiye sıkmaya ve ya kaşık yardımı ile koymaya dikkat edin.

Yukarıdaki ölçü ile yaklaşık 40 parça çıkıyor bu da 20 adet macaron demek oluyor. Bu nedenle iki tepsi olarak pişireceğiz. Aynı anda değil de sırayla pişirmeye özen gösterin.

Macaronlarımızı tepsiye yerleştirdikten sonra üzerindeki sıkma izlerini kaldırabilmek için tepsiye iki kez tezgâha vurmalısınız. Böylece macaronlar pürüzsüz olacak.

Bu arada fırınınızı 200 C’de ısıtmaya başlayabilirsiniz. Macaronları fırına koymadan önce 20 dakika kadar oda sıcaklığında bekletmeniz gerekiyor. Elinizle dokunduğunuzda yapışmaz olduğunda fırına girmeye hazırlar demektir.

10-12 dakika arası pişiriyoruz. Ama fırın ayarınıza göre bu süre değişiklik gösterebilir bu nedenle ilk tepsiyi kesinlikle takip edin. İkinci tepsi için de aynı süreyi uygulayabilirsiniz.

Kurabiyeler biraz soğuyunca buzdolabında beklettiğiniz ganache kremadan aralarına sürüp, aynı boyuttaki kurabiyeleri eşleyebilirsiniz.

Eşlediğiniz ve kremalarını sürdüğünüz macaronlarınızı servis öncesi 1 saat kadar dolapta saklamanızı öneririm.

Afiyet olsun….

  

This recipe is the one that I was willing to cook for a long time.  I was a little bit afraid of cooking macarons until I watch a video about how to make a macaron. I thought it was not as difficult as I was expecting, however when I started to do it I thought it was not as easy as shown on the video J

After reviewing many recipes and watching videos, I can tell that we should really respect the measures in grams. That’s why using a kitchen scale is suggested.

Since this is my first Macaron experience I doubt posting it at Beg’s Kitchen, but  when I received really good comments from all my family who tasted my chocolate macarons I decided to share it although their shapes are not perfect.

It is really fun to bake macarons but you need a real rhythm while baking them. The first try is a Chocolate Macaron recipe. The second one will be more colorful.

Here it comes….

Ingredients:

75 gr egg whites  (approximately 2 medium size egg white)

30 gr  sugar

150 gr icing sugar

75 gr ground almond (you can blend raw almonds by yourself)

30 gr cacao

Pinch of salt

Ganache:

200 ml cream

200 gr dark chocolate

Preparation:  

First of all we will prepare ganache and then leave it for cooling.

In a sauce pan, heat the cream and when it starts boiling take it away from the heat. Attention: boiling too much may ruin your cream.

You can add dark chocolates to the cream and stir until blended. That heat will be enough to melt the chocolate. If you want your ganache to be thicker you may add 15-20 gr of butter.  Now we can leave our ganache to cool down, you can also put in fridge when it is at room temperature.

Now we will prepare the solid mixture of your macaron cookies. Sieve your icing sugari ground almond, cacao and salt. Mix them in a medium sized bowl.

When we set aside our solids we start beating the egg whites on high speed. When it becomes white and foamy add 30 gr of sugar and beat 5 more minutes. Beat them until foamy as shaving cream.

When it is ready add all your solids to your egg whites and mix them gentilly with a slicone spaula making rounds. Pay attention not to reduce the volume of your egg whites. The mixture should be shiny.

Now our macaron cookie mixture is ready to be placed on the oven tray. It is really important to  put them on the tray.  You can use either forcing bag or tea spoon. If you are not really used to use forcing bag I would suggest you to use tea spoon. The aim is to make same size of cookies.  Put them with distance on to your tray.

Above measures will give you approximately 40 cookies which make 20 macarons. So this means you need to prepare 2 trays and bake them one by one, not together.  

In order to make our macarons same shape hit the tray to counter 2 times.

You can turn on your oven to 200 C. Before we put them in oven wait approximately 20 minutes, until they do not stick to your finger.

Bake them for 10-12 minutes. But this timing can change depending on your oven so it is beter to watch the first tray. Then you can apply the same timing for you second tray.

When the cookies cool down a little bit, you can match the top and bottom (the ones at the same size) and spread the filling in the middle.

It is better to keep them in the fridge for 1 hour before serving.

Bon Appétit….